A coalition of environmental and public health advocates filed suit Wednesday to challenge a Trump administration rollback that could wipe out critical protections for cleaning up America's leading source of toxic water pollution: coal power plant waste.