How the Loss of Native American Languages Affects Our Understanding of the Natural World
By Rosalyn R. LaPier
Alaska has a "linguistic emergency," according to the Alaskan Gov. Bill Walker. A report warned earlier this year that all of the state's 20 Native American languages might cease to exist by the end of this century, if the state did not act.
American policies, particularly in the six decades between the 1870s and 1930s, suppressed Native American languages and culture. It was only after years of activism by indigenous leaders that the Native American Languages Act was passed in 1990, which allowed for the preservation and protection of indigenous languages. Nonetheless, many Native American languages have been on the verge of extinction for the past many years.
Languages carry deep cultural knowledge and insights. So, what does the loss of these languages mean in terms of our understanding of the world.
Embedded in indigenous languages, in particular, is knowledge about ecosystems, conservation methods, plant life, animal behavior and many other aspects of the natural world.
In Hawaiian traditions and belief systems, for example, the tree snails were connected to "the realm of the gods." Hawaiian royalty revered them, which protected them from over-harvesting.
The Bishop Museum in Honolulu holds a shell necklace, or lei, of Queen Lili'uokalani, the last monarch of the Kingdom of Hawaii. It is made from tree snail shells, which signifies the high rank of female royalty. Wearing a shell was believed to provide "mana," or spiritual power and a way to understand ancestral knowledge.
Many of these snails are now extinct and those remaining are threatened with extinction. Scientists are working with Hawaiian language experts to learn about the belief systems that once helped protect them and their habitats.
A Tool for Doctors
Words in indigenous languages can have cultural meanings, that can be lost during translation. Understanding the subtle differences can often shift one's perspective about how indigenous people thought about the natural world.
For example, as an indigenous scholar of the environment, I led a team some years ago of language experts, elders and scholars from Montana and Alberta, Canada, to create a list of Blackfeet words, called a lexicon, of museum objects. The elders I worked with noted that the English word "herb," which was used to describe most plant specimens within museums, did not have the same meaning in Blackfeet.
In English, the word "herb" can have numerous meanings, including a seasoning for food. The closest English word to herb in Blackfeet is "aapíínima'tsis." The elders explained this word means "a tool that doctors use."
The hope is that the lexicon and audio files recorded in the Blackfeet language that our research helped create, might assist future scholars access the embedded meanings in languages.
Saving Vanishing Languages
Many Native American communities in the United States are now working to save these cultural insights and revitalize their languages.
In Wisconsin, an Ojibwe language school called "Waadookodaading,"translated literally as "a place where people help each other," immerses its students in the environmental knowledge embedded in the language.
The Ojibwe believe that theirs is a language of action. And the best way for children to learn is by doing and observing the natural world. Each spring, for example, the students go into the woods to gather maple sap from trees, which is processed into maple syrup and sugar. These students learn about indigenous knowledge of plants, their habitats and uses.
Language loss can be considered as extreme as the extinction of a plant or an animal. Once a language is gone, the traditional knowledge it carries also gets erased from society.
Efforts are now underway worldwide to remind people of this reality. The United Nations has designated 2019 as the "International Year of Indigenous Languages" in order to raise awareness of indigenous languages as holders of "complex systems of knowledge" and encourage nation states to work toward their revitalization.
The loss of indigenous languages is not Alaska's concern alone. It affects all of us.
Reposted with permission from our media associate The Conversation.
EcoWatch Daily Newsletter
- 29 Wildfires Blaze Across the West, Fueled by Drought and Wind ... ›
- Large Wildfires Scorch Forests in Drought-Stricken Southwest ... ›
Accessibility to quality health care has dropped for millions of Americans who lost their health insurance due to unemployment. mixetto / E+ / Getty Images
Accessibility to quality health care has dropped for millions of Americans who lost their health insurance due to unemployment. New research has found that 5.4 million Americans were dropped from their insurance between February and May of this year. In that three-month stretch more Americans lost their coverage than have lost coverage in any entire year, according to The New York Times.
- Trump Plans to End Federal Funding for COVID-19 Testing Sites ... ›
- 'Unfathomable Cruelty': Trump Admin Asks Supreme Court to ... ›
On hot days in New York City, residents swelter when they're outside and in their homes. The heat is not just uncomfortable. It can be fatal.
- Extreme Heat-Stressed Locations Could Increase by 80% - EcoWatch ›
- African Americans Are Disproportionately Exposed to Extreme Heat ... ›
- Extreme Heat Is Killing Americans While Government Neglect ... ›
Fracking companies are going bankrupt at a rapid pace, often with taxpayer-funded bonuses for executives, leaving harm for communities, taxpayers, and workers, the New York Time reports.
- Plunging Oil Prices Trigger Economic Downturn in Fracking Boom ... ›
- Fracking Boom Bursts in Face of Low Oil Prices - EcoWatch ›
- As Fracking Companies Face Bankruptcy, U.S. Regulators Enable ... ›
A report scheduled for release later Tuesday by Congress' non-partisan Government Accountability Office (GAO) finds that the Trump administration undervalues the costs of the climate crisis in order to push deregulation and rollbacks of environmental protections, according to The New York Times.
- Under Trump, EPA Workers Seek Bill of Rights to Allow Them to ... ›
- Trump Adds 'Tasteless Insult to Injury' by Pushing Fossil Fuel ... ›
By Kristen Fischer
It's going to be back-to-school time soon, but will children go into the classrooms?
The American Academy of Pediatrics (AAP) thinks so, but only as long as safety measures are in place.
Keeping Schools Safe<p>What will safer schools look like?</p><p>In a <a href="https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2766822" target="_blank">JAMA article</a> published last month, <a href="https://www.jhsph.edu/faculty/directory/profile/1781/joshua-m-sharfstein" target="_blank">Dr. Joshua Sharfstein</a>, a pediatrician and professor at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, outlined suggestions — many of which are similar to AAP's.</p><p>Remote learning protocols must stay in place, especially as some schools stagger home and in-building learning. If another shutdown needs to occur, children will rely on distance learning completely, so it must be easy to switch to, he said.</p><p>He suggested giving parents a daily checklist to document their child's health. Kids should be screened quickly on arrival and be given hygiene supplies. Maintenance staff should use appropriate PPE and have regular cleaning schedules. A notification system should be in place if a case is identified, Sharfstein recommended.</p><p><a href="https://www.albany.edu/rockefeller/faculty/erika-martin" target="_blank">Erika Martin</a>, PhD, an associate professor of public administration and policy at University at Albany, said nutrition assistance and health services should be included. She called for tutoring programs with virtual options as well as technology access.</p>
Supporting Staff<p>Teachers and staff will be affected by safeguarding measures, noted <a href="https://directory.sph.umn.edu/bio/sph-a-z/rachel-widome" target="_blank">Rachel Widome</a>, PhD, an associate professor of epidemiology and community health at University of Minnesota.</p><p>"In order for all of the in-school precautions to work well, we'll be asking a lot of teachers and staff," Widome told Healthline. In addition to their usual workload, they'll now be asked to monitor mask-wearing, ensure children are keeping distance, and be aware of any symptoms.</p><p>Along with Sharfstein, Widome called for an increase in financial support. More employees will likely be required so teachers and staff members can keep up with the added demands.</p>
Should Kids Go Back?<p>While these guidelines may help get some schools to reopen, many people don't think children should go back to school over fears they could contract the disease and spread it to other vulnerable family members like grandparents, infant siblings, or their parents.</p><p>In a <a href="https://pediatrics.aappublications.org/content/early/2020/07/08/peds.2020-004879" target="_blank">Pediatrics</a> commentary, <a href="https://www.md.com/doctor/william-raszka-md" target="_blank">Dr. William V. Raszka, Jr.</a>, an infectious disease specialist at The University of Vermont Medical Center, argued that schools should open because school-aged children are far less important drivers of COVID-19 than adults.</p><p>But he says the risk and benefit is not equal among all students ages 5 to 18.</p><p>"Elementary schools are arguably higher priority for face-to-face schooling, since younger children are at lower risk for infection and transmission, and since parental supervision of younger children's distance learning may be particularly challenging," added Sorensen, who penned a <a href="https://jamanetwork.com/channels/health-forum/fullarticle/2767411" target="_blank">June article in JAMA</a> with reopening tips. "That means middle and high schools are more likely to emphasize distance learning."</p><p>Specific student populations, such as special education students and students with disabilities, would also benefit greatly from more time spent in face-to-face environments, Sorensen said.</p>
What Parents Can Do<p>Parents should ask for and receive frequent updates from schools about plans for the fall. They should also be informed about plans if and when COVID infections are identified, Sharfstein said.</p><p>"I'd like to see parents investing now, during the summer, in doing things that can slow and stop the spread of the virus in their communities," Widome said.</p><p>"Now is a good time for kids to practice wearing masks and get used to them as they may be wearing them for longer stretches if school starts up in person," Widome suggested.</p><p>She recommends parents try different mask designs and materials to see what children are more comfortable wearing.</p><p>"If you are using cloth face coverings, it's good to have extras on hand," Widome added.</p><p>Parents should model healthy behavior at home and while out in public — another thing that could affect how well children adapt to reopening practices, Sorensen said.</p><p>"Children may want to know more about face coverings," added <a href="https://www.linkedin.com/in/leescott/" target="_blank">Lee Scott</a>, chairwoman of the Educational Advisory Board at <a href="https://www.goddardschool.com/" target="_blank">The Goddard School</a>. "Dramatic play, such as creating or wearing a face covering, may help some children adjust to this concept." Schools can also show children photos of what faculty members look like in their masks so the students are familiar with that appearance.</p><p>Johns Hopkins University recently released its eSchool+ Initiative, a slew of resources surrounding education during the pandemic. These include a <a href="https://equityschoolplus.jhu.edu/reopening-checklist/" target="_blank">checklist for administrators</a>, report on <a href="https://equityschoolplus.jhu.edu/ethics-of-reopening/" target="_blank">ethical considerations</a>, and a tracker of <a href="https://equityschoolplus.jhu.edu/reopening-policy-tracker/" target="_blank">state and local reopening plans</a>.</p>
- Trump Admin Rejects CDC Reopening Guidelines - EcoWatch ›
- How Do You Stay Safe Now That States Are Reopening? - EcoWatch ›
- Florida Breaks U.S. Daily Record With Over 15,000 New ... ›
By Eoin Higgins
Over 300 groups on Monday urged Senate leadership to reject a bill currently under consideration that would incentivize communities to sell off their public water supplies to private companies for pennies on the dollar.
<div id="fea63" class="rm-shortcode" data-rm-shortcode-id="9a6f211c2bc5aedd34837944cb8eeedf"><blockquote class="twitter-tweet twitter-custom-tweet" data-twitter-tweet-id="1281000111481294849" data-partner="rebelmouse"><div style="margin:1em 0">Water in Illinois is overwhelmingly public. Why is Tammy Duckworth sponsoring a bill that aims to change that? https://t.co/1V36Kkd99s</div> — The American Prospect (@The American Prospect)<a href="https://twitter.com/TheProspect/statuses/1281000111481294849">1594249201.0</a></blockquote></div>
- DNC Ignores Progressive Climate Activists - EcoWatch ›
- Who's a Climate Champion and Who's a Climate Disaster? - EcoWatch ›