8 Reasons to Be Hopeful About Our Climate Future
2015 may be on track to become the warmest year on record, but the people’s climate movement has been heating up just as fast. At the end of this year, world leaders will gather in Paris for a major international climate conference—and people around are taking action to show these leaders it’s time for serious change.
With more than 2,000 events on six continents, the 2014 People's Climate March marked the largest rally for climate action in history. Photo credit: Light Brigading / Creative Commons
Here are just some of the ways the people’s climate movement has been showing its game face and winning victories over the past 12 months.
1. Where It All Began: The Largest Climate Protest the World Has Ever Seen
Last September, 400,000 people gathered in New York City and around the globe for the first ever People’s Climate March. While the march was certainly not the beginning of the climate movement, it was the first time that it became known as a people’s movement, led by the frontline communities most directly impacted. Global climate change disproportionately affects communities of color. In the U.S., 68 percent of African Americans live within thirty miles of a coal plant, where they are exposed to myriad negative health effects.
A Greenpeace activist leads a delegation advocating protection for the Arctic at the 2014 People’s Climate March. Photo credit: Greenpeace / Michael Nagle
Rebranding the fight as a people’s movement has prompted environmentalists to start talking less about polar bears and more about the people who are affected by climate change every day.
2. Under Pressure From the Public, President Obama Vetoes the Keystone XL Pipeline Bill
Years ago, it seemed like few had even heard of the Keystone XL Pipeline. But these days, most can tell you that it continues to be one of the top environmental issues. And this past February, President Obama sided with the scores of Americans who oppose it by vetoing a bill that would have begun its construction.
While the President has yet to fully reject the Keystone XL Pipeline, this veto was a big step in the right direction—and showed the power of people to influence our leaders. A Keystone rejection may not be far away, either; reports indicate that TransCanada, the pipeline company behind the project, is bracing for Obama’s final word on KXL.
3. People Power Is Fueling Local Climate Victories
Without a doubt, organizing has led to some major climate wins for cities, counties and states. One great example is New York’s historic ban on fracking. After years of being confronted by “fractivists” at his public events and receiving hundreds of thousands of public comments, Governor Cuomo finally succumbed to public pressure and issued a statewide ban. Not long after New York, Maryland followed suit by passing a 2.5 year fracking moratorium.
And the clean energy victories keep coming!
Once known as “king coal,” the dying coal industry has taken a huge hit this year, thanks in large part to local organizing efforts to shut down coal plants. And just last week, Hawaii’s governor decided to make the switch to 100 percent renewable energy.
4. Arctic Drilling Activists Reach New Heights
This year, the movement to stop Arctic drilling got courageous—and colorful. First, six activists occupied Shell’s drilling rig, the Polar Pioneer, for several days as it crossed the Pacific Ocean. The rig was headed to Seattle for maintenance and it was met by a giant “unwelcome party” when it arrived.
Rallies continued on land and on water as the ship was in port. Finally, as the rig attempted to leave port for the Arctic at the break of dawn, dozens of “kayaktivists” got in the water and attempted to stop the rig using only their boats and their bodies.
Then in late July, Shell had to return a damaged vessel to port in Portland, Oregon. But it was met by an obstruction when it tried to leave: activists had suspended themselves from the St. Johns Bridge, making it impossible for the vessel to safely pass. The protest stalled the vessel for roughly 40 hours and delayed Shell’s time-sensitive Arctic drilling plans as the world watched.
After 40 hours, the last activist has now come down from the St. Johns Bridge in Portland. While all the activists are tired and hot, they are filled with gratitude for amazing support from the #Portland community -- and for everyone around the world that joined with them to protest Arctic drilling. They couldn't do this without YOU! These activists came to block Shell for as long as possible, and that's what they did. Now eyes around the world are on Shell's risky drilling plans. Can you take action at the link in our bio -- and share it with your friends? #pdxvsshell #greenpeace #activism #peoplepower #shellno
A photo posted by Greenpeace USA (@greenpeaceusa) on
5. Pope Francis' Encyclical Highlights Climate Change as a Moral Issue
Arguably one of the most influential people in the world, Pope Francis is changing the conversation on climate. With an estimated 1.2 billion Roman Catholics in the world, his reach is vast—and in the last year, he has spoken out about climate change more than ever.
In June, the Pope released his Laudato Si, insisting that climate change is caused by humans and drawing attention to how it disproportionately affects the poor. The release of this encyclical reframed the international conversation on climate as a moral one and received support from hundreds of American ministers.
— Greenpeace USA (@greenpeaceusa) June 20, 2015
The Pope’s leadership on this issue is already having a vast impact and it’s only growing. Next month, the Pope will visit Washington, DC to address Congress, which has thus far done very little to address or even acknowledge our warming world.
6. Renewable Energy Becomes More Affordable Than Ever
In the last month, wind power hit an all-time price low and solar power became cheaper than natural gas. With clean energy becoming more affordable, utilities, businesses and families across the U.S. are making the switch to save their pocketbooks, as well as the climate.
Another great development for renewables came earlier this year, when Tesla released its 450 volt Powerwall, making it easier than ever for homeowners to store energy that they harnessed from the sun. This innovation has been widely described as a game changer for the solar industry.
7. President Obama’s EPA Rolls Out the Clean Power Plan
In his biggest move yet for the climate, President Obama issued the Clean Power Plan, which will lead to significant reductions in emissions from power plants. The plan on its own is not nearly enough, but it is a big step in the right direction for our climate.
President Obama has spoken out often about the urgent need to address climate change—saying that "our planet is changing in ways that will have profound impacts on all of humankind." And his Clean Power Plan is the largest step he’s made to back up those words. But he’s also contradicted himself by opening up the Arctic to offshore drilling. In order to secure his legacy on climate change, Obama will need to commit to keeping dirty fossil fuels, like coal and Arctic oil, in the ground.
8. The Next Big Moment in the People’s Climate Movement
This past year has reinforced that when people speak up on climate, leaders listen. With the Paris talks just two months away, environmentalists have another great opportunity to make our voices heard.
That’s why this October, people around the world will take part in a giant day of action on climate change. But it won’t have an effect unless hundreds of thousands of people get involved. Organize an event in your community, or find one in your area!
YOU MIGHT ALSO LIKE
- Construction Begins on Keystone XL Pipeline in Montana - EcoWatch ›
- Trump Approves Keystone XL Pipeline, Groups Vow 'The Fight Is ... ›
- Keystone XL Pipeline Construction to Forge Ahead During ... ›
EcoWatch Daily Newsletter
By Jim Palardy
As 2021 dawns, people, ecosystems, and wildlife worldwide are facing a panoply of environmental issues. In an effort to help experts and policymakers determine where they might focus research, a panel of 25 scientists and practitioners — including me — from around the globe held discussions in the fall to identify emerging issues that deserve increased attention.
Ask a Scientist: What Should the Biden Administration and Congress Do to Address the Climate Crisis?
By Elliott Negin
What a difference an election makes. Thanks to the Biden-Harris victory in November, the next administration is poised to make a 180-degree turn to again address the climate crisis.
- Biden Reaffirms Commitment to Rejoining Paris Agreement ... ›
- Joe Biden Appoints Climate Crisis Team - EcoWatch ›
- Biden Plans to Fight Climate Change in a New Way - EcoWatch ›
By Suresh Dhaniyala and Byron Erath
A fast-spreading variant of the coronavirus that causes COVID-19 has been found in at least 10 states, and people are wondering: How do I protect myself now?
Airborne Particles Are Still the Biggest Problem<p>The <a href="https://theconversation.com/why-it-matters-that-the-coronavirus-is-changing-and-what-this-means-for-vaccine-effectiveness-152383" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SARS-CoV-2 variants</a> are believed to spread primarily through the air rather than on surfaces.</p><p>When someone with the coronavirus in their respiratory tract coughs, talks, sings or even just breathes, infectious respiratory droplets can be expelled into the air. These droplets are tiny, predominantly in the range of <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0021850211001200?casa_token=KtyrsEfbeqcAAAAA:vv10sSxm33tzg0EQvNMIFtV7GCu5gE9QAzuyzHKr2_4Cl0OFkUJoGwzn4d0ZnEWS19NsOTuH" target="_blank" rel="noopener noreferrer">1-100 micrometers</a>. For comparison, a human hair is about 70 micrometers in diameter.</p><p>The larger droplets fall to the ground quickly, rarely traveling farther than 6 feet from the source. The bigger problem for disease transmission is the tiniest droplets – those less than 10 micrometers in diameter – which can remain suspended in the air as aerosols for <a href="https://academic.oup.com/cid/article/50/5/693/325466" target="_blank">hours at a time</a>.</p>
<span style="display:block;position:relative;padding-top:56.25%;" class="rm-shortcode" data-rm-shortcode-id="bb67b83dcafe589f350daf3df60fa29d"><iframe lazy-loadable="true" src="https://www.youtube.com/embed/UNCNM7AZPFg?rel=0" width="100%" height="auto" frameborder="0" scrolling="no" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;"></iframe></span>
What Can You Do to Stay Safe?<p>1) Pay attention to the type of face mask you use, and how it fits.</p><p>Most off-the-shelf face coverings are not 100% effective at preventing droplet emission. With the new variant spreading more easily and likely infectious at lower concentrations, it's important to select coverings with materials that are most effective at stopping droplet spread.</p><p>When available, N95 and surgical masks consistently perform the best. Otherwise, face coverings that use <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352431620301802?casa_token=-Dj6nGBAm24AAAAA:qq9BpbzCKaPDFcV73ohA2fCnhE_Zlkss6Bei3kUwq9QYndhHj0Vafbbd-ef_855lx6knDfUt" target="_blank">multiple layers of material</a> are preferable. Ideally, the material should be a tight weave. High thread count cotton sheets are an example. Proper fit is also crucial, as gaps around the nose and mouth can <a href="https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsnano.0c03252" target="_blank" rel="noopener noreferrer">decrease the effectiveness by 50%</a>.</p><p>2) Follow social distancing guidelines.</p><p>While the current social distancing guidelines are not perfect – <a href="https://theconversation.com/what-a-smoky-bar-can-teach-us-about-the-6-foot-rule-during-the-covid-19-pandemic-145517" target="_blank" rel="noopener noreferrer">6 feet isn't always enough</a> – they do offer a useful starting point. Because aerosol concentrations levels and infectivity are highest in the space immediately surrounding anyone with the virus, increasing physical distancing can help reduce risk. Remember that people are infectious <a href="https://medical.mit.edu/faqs/COVID-19#faq-10" target="_blank" rel="noopener noreferrer">before they start showing symptoms</a>, and they many never show symptoms, so don't count on seeing signs of illness.</p><p>3) Think carefully about the environment when entering an enclosed area, both the ventilation and how people interact.</p><p>Limiting the size of gatherings helps reduce the potential for exposure. Controlling indoor environments in other ways can also be a highly effective strategy for reducing risk. This includes <a href="https://theconversation.com/what-a-smoky-bar-can-teach-us-about-the-6-foot-rule-during-the-covid-19-pandemic-145517" target="_blank" rel="noopener noreferrer">increasing ventilation rates</a> to bring in <a href="https://theconversation.com/keeping-indoor-air-clean-can-reduce-the-chance-of-spreading-coronavirus-149512" target="_blank" rel="noopener noreferrer">fresh air and filtering existing air</a> to dilute aerosol concentrations.</p><p>On a personal level, it is helpful to pay attention to the types of interactions that are taking place. For example, many individuals shouting can create a higher risk than one individual speaking. In all cases, it's important to minimize the amount of time spent indoors with others.</p><p>The CDC has warned that B.1.1.7 could <a href="https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7003e2.htm?s_cid=mm7003e2_w" target="_blank" rel="noopener noreferrer">become the dominant SARS-CoV-2 variant</a> in the U.S. by March. Other fast-spreading variants have also been found in <a href="https://virological.org/t/genomic-characterisation-of-an-emergent-sars-cov-2-lineage-in-manaus-preliminary-findings/586" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Brazil</a> and <a href="https://www.who.int/csr/don/31-december-2020-sars-cov2-variants/en/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">South Africa</a>. Increased vigilance and complying with health guidelines should continue to be of highest priority.</p>
- FDA Approves First In-Home Test for Coronavirus - EcoWatch ›
- What Does 'Recovered From Coronavirus' Mean? - EcoWatch ›
- The Immune System's Fight Against the Coronavirus - EcoWatch ›
By Tara Lohan
A key part of the United States' clean energy transition has started to take shape, but you may need to squint to see it. About 2,000 wind turbines could be built far offshore, in federal waters off the Atlantic Coast, in the next 10 years. And more are expected.
Threats to Birds<p>One of the gravest threats facing birds is climate change, according to Audubon, which found that rising temperatures threaten <a href="https://www.audubon.org/2019climateissue" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nearly two-thirds of North America's bird species</a>. That's why the impending development of offshore wind is a good thing, says Shilo Felton, a field manager in the organization's Clean Energy Initiative, but it also comes with dangers to birds that need to be better studied and mitigated.</p><p>The most obvious risk comes from birds colliding with spinning turbine blades. But offshore wind developments can also displace birds from foraging or roost sites, as well as migratory pathways.</p><p>Along the Atlantic Coast four imperiled species are of top concern to conservationists: the endangered piping plover, red knot, roseate tern and black-capped petrel, which is being considered for listing under the Endangered Species Act.</p><p>"Those four species are of utmost importance to make sure that we understand the impacts," says Felton. "But beyond that there are many species that are protected under the Migratory Bird Treaty Act and the Fish and Wildlife Conservation Act that could potentially see more impacts from offshore wind."</p><p>Northern gannets, for example, are at risk not just for collision but <a href="https://www.researchgate.net/publication/308703197_Possible_impacts_of_offshore_wind_farms_on_seabirds_a_pilot_study_in_Northern_Gannets_in_the_southern_North_Sea" target="_blank">habitat displacement</a>.</p>
A northern gannet flying along Cape May, N.J. Ann Marie Morrison / CC BY-NC-ND 2.0<p>"There's <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006320716303196" target="_blank">some evidence</a> that they just won't use areas where turbines are, but that also excludes them from key foraging areas," says Felton. Researchers are still studying what this may mean for the birds. But a <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0141113620305304" target="_blank">study</a> published in December 2020 conducted at Bass Rock, Scotland — home to the world's largest northern gannet colony — found that wind developments could reduce their growth rate, though not enough to cause a population decline.</p><p>Other birds, such as great cormorants and European shags, are <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006320716303196" target="_blank">attracted to wind developments</a> and use the infrastructure to rest while opening up new foraging areas farther from shore.</p><p>"There's plenty of potential for a bird to use a wind farm and still to avoid the turbines themselves," says Felton.</p><p>Birds like pelicans, however, are less versatile in their movements and are at particular risk of collision because of their flight pattern, she says.</p><p>But how disruptive or dangerous offshore turbines will be along the East Coast isn't yet known.</p><p>Federal and state agencies, along with nongovernmental organizations, says Felton, have done good research to try to better understand those potential impacts. "But these are all theoretical, because we don't have a lot of offshore wind yet in the United States."</p>
Threats to Ocean Life<p>Birds aren't the only wildlife of concern. More development in ocean waters could affect a litany of marine species, some of which are already facing other pressures from overfishing, pollution, habitat destruction and climate change.</p><p>Scientists have found that marine mammals like whales and dolphins could be disturbed by the jarring sounds of construction, especially if pile driving is used to hammer the steel turbine platform into the seafloor.</p><p>The noises, though short-lived, could impede communication between animals, divert them from migration routes or cause them to seek less suitable areas for feeding or breeding. Research from Europe found that harbor porpoises, seals and dolphins may avoid development areas during construction. In most, but <a href="https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1748-9326/7/4/045101" target="_blank">not all cases</a>, the animals were believed to have returned to the area following construction.</p><p>The biggest concern for conservation groups in the United States is the critically endangered North American right whale. There are fewer than 400 remaining, and the species' habitat overlaps with a number of planned wind development areas along the East Coast.</p><p>"Offshore wind is in no way the cause of the challenges the whales face, but it's going to be another pressure point," says John Rogers, senior energy analyst for the Union of Concerned Scientists.</p><p>Researchers aren't sure how right whales will respond to the noise from pile driving.</p><p>"But we are concerned, based on what we know about how whales react to other noise sources, that they may avoid [wind development] areas," says Kershaw.</p><p>And if that displacement causes them to miss out on important food resources, it could be dangerous for a species already on the brink.</p><p>There are a few other potential threats, too.</p><p>Ships associated with the development — more plentiful during construction — also pose a danger. In the past few years cargo ships, fishing boats and other vessels have caused half of all deaths of North Atlantic right whales.</p>
A juvenile right whale breaches against the backdrop of a ship near the St. Johns River entrance. Florida Fish and Wildlife Conservation Commission / NOAA Research Permit #775-1600-10<p>And after construction, the noise from the spinning turbines will be present in the water at low decibels. "We don't quite know how the great whales will react to those sounds," says Jeremy Firestone, the director of the Center for Research in Wind at the University of Delaware.</p><p>Other marine mammals may also perceive the noise, but at low decibels it's unlikely to be an impediment, <a href="http://www.int-res.com/abstracts/meps/v309/p279-295/" target="_blank">research has found</a>.</p><p>And it's possible that wind development could help some ocean life. Turbine foundations can attract fish and invertebrates for whom hard substrates create habitat complexity — known as the "reef effect," according to researchers from the University of Rhode Island's <a href="https://dosits.org/animals/effects-of-sound/anthropogenic-sources/wind-turbine/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Discovery of Sound in the Sea</a> program. Exclusion of commercial fishing nearby may also help shelter fish and protect marine mammals from entanglements in fishing gear.</p>
Ensuring Safe Development<p>Despite the potential dangers, researchers have gathered a few best practices to help diminish and possibly eliminate some risks.</p><p>When it comes to ship strikes, the easiest thing is to slow boats down, mandating a speed of <a href="https://biologicaldiversity.org/w/news/press-releases/vessel-speed-limits-sought-protect-endangered-north-atlantic-right-whales-2020-08-06/" target="_blank">10 knots</a> in wind development areas, and using visual and acoustic monitoring for whales.</p><p>Adjusting operations to reduce boat trips between the shore and the wind development will also help. A new series of service operating vessels can allow maintenance staff to spent multiple days onsite, says Kershaw, cutting down on boat traffic.</p><p>For construction noise concerns, developers can avoid pile driving during times of the year when whales are present. And, depending on the marine environment, developers could use "quiet foundations" that don't require pile driving. These include gravity-based or suction caisson platforms.</p><p>Floating turbines are also used in deep water, where they're effectively anchored in place — although that poses its own potential danger. "We have concerns that marine debris could potentially become entangled around the mooring cables of the floating arrays and pose a secondarily entanglement risk to some species," says Felton, who thinks more research should be conducted before those become operational in U.S. waters — a process that's already underway in Maine, where a <a href="https://composites.umaine.edu/2020/08/05/diamond-offshore-wind-rwe-renewables-join-the-university-of-maine-to-lead-development-of-maine-floating-offshore-wind-demonstration-project/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">demonstration project is being built</a>.</p><p>If loud noises are unavoidable during construction, noise-reducing technologies such as bubble curtains can help dampen the sound. And scheduling adjacent projects to conduct similar work at the same time could limit the duration of disturbances.</p>
The foundation installation of the off shore wind farm Sandbank using a bubble curtain. Vattenfall / Ulrich Wirrwa / CC BY-NC-ND 2.0<p>Once turbines become operational, reducing the amount of light on wind platforms or using flashing lights could help deter some seabirds, NRDC <a href="https://www.nrdc.org/sites/default/files/harnessing-wind-advance-wind-power-offshore-ib.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">researchers reported</a>. And scientists are exploring using ultrasonic noises and ultraviolet lighting to keep bats away. "Feathering," or shutting down the turbine blades during key migration times, could also help prevent fatalities.</p><p>"We need to make sure that offshore wind is the best steward it can be of the marine ecosystem, because we want and expect it to be a significant part of the clean energy picture in some parts of the country," says Rogers. "We also have to recognize that we're going to learn by doing, and that some of these things we're going to figure out best once we have more turbines in the water."</p><p>That's why environmental groups say it's important to establish baseline information on species before projects begin, and then require developers to conduct monitoring during construction and for years after projects are operational.</p><p>Employing an "adaptive management framework" will ensure that developers can adjust their management practices as they go when new information becomes available, and that those best practices are incorporated into the requirements for future projects.</p>
Putting Research Into Action<p>Advancing these conversations at the federal level during the Trump administration, though, has been slow going.</p><p>"We didn't really have any productive discussions with the administration in the last four years," says Kershaw.</p><p>And when it comes to birds, Felton says the Bureau of Ocean Energy Management's recently completed "draft cumulative environmental impact statement" covering offshore wind developments had a lot of good environmental research, but little focus on birds.</p><p>"Part of that comes from the current administration's interpretation of the Migratory Bird Treaty Act," she says.</p><p>President Trump has been hostile to both wind energy <em>and</em> birds, <a href="https://www.nytimes.com/2021/01/05/climate/trump-migratory-bird-protections.html" target="_blank">and finished gutting the Migratory Bird Treaty Act</a> in his administration's the final days, removing penalties for companies whose operations kill migratory birds.</p><p>There's hope that the Biden administration will take a different approach. But where the federal government has been lacking lately, Kershaw says, they've seen states step up.</p><p>New York, for example, has established an <a href="https://www.nyetwg.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Environmental Technical Working Group</a> composed of stakeholders to advise on environmentally responsible development of offshore wind.</p><p>The group is led by the New York State Energy Research and Development Authority, but it isn't limited to the Empire State. It's regional in focus and includes representatives from wind developers with leases between Massachusetts and North Carolina; state agencies from Massachusetts to Virginia; federal agencies; and science-based environmental NGOs.</p><p>New York's latest solicitation for clean energy projects includes up to 2,500 megawatts of offshore wind and <a href="https://www.nyetwg.com/announcements" target="_blank" rel="noopener noreferrer">requires developers</a> to contribute at least $10,000 per megawatt for regional monitoring of fisheries and other wildlife.</p><p>Environmental groups have also worked directly with developers, including an agreement with Vineyard Wind — an 800-megawatt project off the Massachusetts coast that could be the first utility-scale wind development in federal waters — to help protect North Atlantic right whales.</p><p>The agreement includes no pile driving from Jan. 1 to April 30, ceasing activities at other times when whales are visually or acoustically identified in the area, speed restrictions on vessels, and the use of noise reduction technology, such as a bubble curtain during pile driving.</p><p>"The developers signed the agreement with us, and then they incorporated, most, if not all of those measures into the federal permitting documents," says Kershaw. "The developers really did a lot of bottom up work to make sure that they were being very protective of right whales."</p><p>Environmental groups are in talks with other developers on agreements too, but Felton wants to see best practices being mandated at the federal level.</p><p>"It's the sort of a role that should be being played by the federal government, and without that it makes the permitting and regulation process less stable and less transparent," she says." And that in turn slows down the build out of projects, which is also bad for birds because it doesn't help us address and mitigate for climate change."</p><p>Kershaw agrees there's a lot more work to be done, especially at the federal level, but thinks we're moving in the right direction.</p><p>"I think the work that's been done so far in the United States has really laid the groundwork for advancing this in the right way and in a way that's protective of species and the environment," she says. "At the same time, it's important that offshore wind does advance quickly. We really need it to help us combat the worst effects of climate change."</p><p><em><a href="https://therevelator.org/author/taralohan/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tara Lohan</a> is deputy editor of The Revelator and has worked for more than a decade as a digital editor and environmental journalist focused on the intersections of energy, water and climate. Her work has been published by The Nation, American Prospect, High Country News, Grist, Pacific Standard and others. She is the editor of two books on the global water crisis.</em></p><p><em style="">Reposted with permission from <a href="https://therevelator.org/offshore-wind-wildlife" target="_blank" style="">The Revelator</a>. </em></p>
- U.S. Offshore Wind Power Blown on Course - EcoWatch ›
- How Renewable Energy Could Power Your State - EcoWatch ›